크리스티아누 호날두 은퇴 선언

은퇴 선언문 번역을 보자면

"오늘 우리 국가대표팀의 등번호 7번 유니폼을 미래 세대에 돌려줄 날이 왔습니다.

저는 이 번호가 단 한 번도 저 혼자만의 것이라고 생각한 적이 없습니다. 하지만 지난 23년 동안 포르투갈의 7번 유니폼을 입을 수 있었던 것은 저에게 너무나 큰 특권이자 막중한 책임이었습니다.

대표팀 은퇴는 결코 쉽지 않은 결정이었습니다. 어떤 결정들은 단지 머리(이성)만이 아니라 마음(감정)으로 내려야 하기 때문입니다.

시간이 흐르면 축구 경기에서의 골들은 결국 희미해질 것입니다. 하지만 제가 포르투갈을 위해 제 모든 것을 쏟아부었던 그 과정과, 우리가 함께 걸어온 위대한 여정은 영원히 기억될 것입니다.

포르투갈은 언제나 제 마음속에 살아 숨 쉴 것입니다."

메시가 월드컵 우승과 함께 후배들의 존경을 받으며 아름다운 마무리를 한 반면, 호날두는 대표팀 무단 이탈 등 말년의 태도 논란과 지나친 욕심으로 아쉬운 모습을 보이며 떠나네요.

두 선수가 전성기 시절에 보여준 경이로운 실력과 축구계에 남긴 발자취는 변하지 않지만, 커리어의 마침표를 찍는 과정이 이렇게나 극명하게 다를수가 있다니...

비록 아름답지만은 않은 은퇴일지라도 축구 역사를 통틀어 가장 위대햇던 메날두 시대는 영원히 잊지 못할겁니다.

우리의 영원한 한반두

SIUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!